´Gay Marriage´ legalization could be costly for religious liberty, legal experts say